Wednesday, December 13, 2017
Home » Local » Solidaridad, Líderes Hispanos – Solidarity, Hispanic Leaders ©

Solidaridad, Líderes Hispanos – Solidarity, Hispanic Leaders ©

Dr. Antonio Soto

Dr. Antonio Soto

En la mitad de la década de los años ochentas, el periódico La Oferta auspició la investigación de “Solidaridad, Ciudadanos Hispanos de Edad Avanzada”. Las historias y fotografías de los hispanos mayores, quienes por años y de forma silenciosa habían contribuido con su trabajo voluntario a mejorar las vidas de las personas en la comunidad, fueron documentadas y publicadas en el periódico. Fueron líderes hispanos que compartieron su tiempo, conocimiento y esfuerzo en gestos de solidaridad humana del uno con el otro.

Por muchas décadas en el Valle de Santa Clara, los hispanos cuyas raíces se remontaban varias generaciones atrás, tanto en México como en España, habían estado realizando contribuciones en actividades sociales, educativas, cuidado de salud, religión y recreo en nuestra comunidad. Pero poco se conocía sobre estas personas fuera del ámbito de convivencia y de las contribuciones voluntarias que realizaban de su tiempo y su espíritu. Muchos de ellos tenían raíces que los ligaban por varias generaciones a nuestra área.

José y Juanita Guevara

José y Juanita Guevara

El objetivo del proyecto “Solidaridad, Ciudadanos Hispanos de Edad Avanzada” fue buscar preservar un componente de la historia local, documentándolos en varias actividades en las que habían puesto sus esfuerzos por varios años. Las autoras Mary J. Andrade, Co-Directora y Editora del periódico La Oferta y Shirley I. Fisher, Coordinadora del Departamento de Fotografía del Colegio De Anza, se concentraron en personas mayores, un segmento de la sociedad con un contenido extraordinario de una riqueza de sabiduría y herencia.

“Solidaridad” contiene aspectos históricos y culturales únicos que relata cómo las personas que participaron en este proyecto fueron parte de las vidas y organizaciones en las comunidades en la que se desenvolvieron. Los retratos y la narración oral de los entrevistados son definitivamente importante, ya que no existía mayor información de esta naturaleza. Las fotografías y las historias cortas presentan a algunos de ellos sobre quienes se conoce muy poco fuera de su ámbito familiar.

Acuerdo de Reconocimiento

Acuerdo de Reconocimiento

La colección fotográfica de “Solidaridad Ciudadanos Hispanos de Edad Avanzada” fue exhibida por dos ocasiones en el San José City Hall, al igual que en la Universidad de Santa Clara, el Concilio de Desarrollo Hispano, Centros Comunitarios para Personas Mayores, y en diferentes sucursales del Sistema de Biblioteca Públicas.

La semana del 3 al 9 de febrero de 1986 fue declarada por el Alcalde Tom McEnery como la “Semana del Reconocimiento de los Ciudadanos Hispanos de Edad Avanzada”. La propuesta fue iniciada por la Concejal Blanca Alvarado.

Considerando el valor histórico de este proyecto realizado hace 30 años, que muestra las contribuciones y legados hechos por hombres y mujeres que fueron parte de “Solidaridad”, y por la necesidad de mantenerlo visible frente a las nuevas generaciones, la autora Mary J. Andrade lo presenta en esta ocasión  en las páginas de www.laoferta.com,  donde quedará de forma permanente

 

<English version>

 

Angelina Yates

Angelina Yates

During the mid 1980’s, La Oferta Newspaper sponsored the research of “Solidarity Hispanic Senior Citizens.” The stories and photographs of Hispanic elders, who silently and for many years, had contributed with their volunteer work to improve the lives of people in the community was documented and published in the newspaper. These Hispanic leaders shared their time, knowledge and efforts in gestures of human solidarity to one other.

For many decades in Santa Clara Valley, Hispanics, whose roots go back many generations to Mexico and Spain, had been making social, educational, health care, religious and recreational contributions to our community. But, outside of the Hispanic community, very little was known of the seniors who had for years volunteered their time and spirit. Many of these seniors had roots in our area dating back several generations.

The goal of the “Solidarity, Hispanic Senior Citizens” project was to preserve the passing component of local history by documenting Hispanics from various walks of life who were contributors over the years. The authors, Mary J. Andrade, Co-Publisher and Editor of La Oferta Newspaper and Shirley I. Fisher, Coordinator of the Photography Department at De Anza College, focused on senior citizens, a segment of society which contains a wealth of wisdom and heritage.

Concepción Caudillo

Concepción Caudillo

“Solidarity” presented a unique value of historical and cultural aspects of how the persons who participated in this research were part of the development of lives and organizations in the communities they lived. The photographic collection of “Solidarity Hispanic Senior Citizens” was exhibited twice at San Jose City Hall, as well as Santa Clara University, the Hispanic Development Council, Senior Centers and in different branches of the San Jose Public Library system.

The week of February 3-9 of 1986 was declared “Hispanic Senior Citizens Recognition Week” by Mayor Tom McEnery. The proposal was initiated by Councilwoman Blanca Alvarado.

Considering how important it is to keep visible in the eyes of the new generations this project, author Mary J. Andrade is presenting through www.laoferta.com, the portraits and oral history of the contributions and legacies made by the women and men who were part of “Solidarity,” many years ago.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *