Por Víctor Hugo Santos
1, 2, 3, Comenzamos.
En Santa Clara, California, cada último sábado del mes se reúnen los integrantes de el grupo “El Mosquito”, difusores y amantes de nuestras tradiciones para compartir con la comunidad la celebración de un alegre fandango.

“El Mosquito” es fruto de la semilla que ha esparcido por muchos años en nuestra comunidad el reconocido y legendario músico, maestro e investigador Artemio Posadas.

Artemio es el fundador y director del grupo. Él es quién enseña cómo se crea y lleva un fandango, cómo se tocan los sones, además es el músico principal.
Fue el de la idea de hacer los fandangos, es quien lleva la batuta.

Artemio también coordina el taller de verso e improvisación dando las técnicas para aprender a hacer las cuartetas, quintillas, redondillas. Ya más avanzado se comienza con las décimas que son más difíciles de improvisar.

“El mosquito” es un instrumento de cuerdas de sonido agudo que se usa para tocar el son jarocho. El nombre completo del grupo El Mosquito es “La casa del son  tradicional mexicano el mosquito”.

El fandango aquí

El fandango es una fiesta, una reunión de amigos en donde se comparte música, comida, bebida y baile. Existen fandangos jarochos, huastecos y de mariachi tradicional. Cada mes la casa de la familia Beltrán se llena de algarabía, en donde hombres, mujeres y niños comparten  momentos de alegría y aprendizaje.
Isidro Jiménez, integrante del grupo cuenta, “Tocaba huapangos para el grupo de La Familia Aztlán.

Un día me dijo Margarita Rueda  que el maestro Artemio Posadas se iba a ir a vivir a México a la Huasteca, que debíamos de juntarnos y aprovechar que él estaba aquí todavía, porque después íbamos  a tener que ir a México a buscarlo para que nos diera clases. Empecé tocando la jarana segunda hace cinco años”.

Jaranas grandes, medianas, pequeñas y pequeñitas

Existen varios tamaños de jaranas: Tercera, es la más grande, Segunda es mediana, Primera más pequeña, otra más pequeña que se llama mosquito y existe todavía otra aún más pequeña llamada Chaquiste.

La guitarra de son es la que lleva la melodía, es la que lleva los tonos bajos se llama Leona, el marimbol es la caja con teclas, el pandero y la quijada de burro son las percusiones. La tarima es fundamental, se le considera instrumento de percusión, en el momento que los bailadores suben a la tarima estos ya llevan un rítmo para acompañar al son.

El grupo El mosquito está formado por niños, jóvenes y adultos, en total veinte personas.

¿Cómo es el fandango mensual?

Margarita Rueda integrante del grupo nos da una descripción del fandango que realizan cada mes: “Comenzamos a las siete de la noche con el taller de ‘versada’, donde se aprende a improvisar, crear versos, técnicas de cómo rimar, para que cuando llega el momento del fandango tengamos una idea de cómo ir generando versos para no repetir. Lo que le da un toque especial es el que haya improvisación.

Después del taller, da inicio el fandango tradicional jarocho. Se comienza con el son llamado el Siquisiri, es un son para pedir permiso para empezar, que ya estamos listos para bailar, listos para el son. El líder es el que toca la guitarra de son, es quién decide que son se tocara, después las demás jaranas se le unen.

La Guacamaya, El Balajú, La Morena, La Bamba, son algunos de los sones que se tocan cantan y bailan. Cuando los bailadores se suben a la tarima hacen percusión junto con los músicos. La tarima es algo muy importante en el fandango. Los fandangos en Veracruz comienzan a las siete, ocho de la noche y terminan hasta que amanece”.

“Cuando es media noche o más, vienen los sones fuertes. En la madrugada vienen los sones para el amanecer un poco más suavecitos más meláncolicos todavía bailables y rítmicos porque va amaneciendo.

Aquí en Santa Clara el fandango lo terminamos a las doce o una de la mañana. El maestro Artemio nos ha contado que el fandango es una tradición que está vigente actualmente en Veracruz”.

Margarita antes bailaba folclórico, el grupo donde participaba se desintegró, “me faltaba algo, de suerte me llegó una llamada en donde me informaron que el Maestro Artemio iba a comenza a dar clases de son tradicional mexicano. Pensé si no voy a bailar quiero aprender a tocar, llegué a la primera clase con el maestro y ahí me quedé, Actualmente toco el mosquito, el pandero,la quijada, bailo y canto”.

Isidro Jímenez agrega: “Nos gustaría tener un lugar donde se pueda mostrar al público el huapango, el son de Tuxtla, son jarocho, mariachi tradicional.Y también me gustaría que el público le brinde más apoyo y valor al artísta local”.

Margarita termina diciendo: “Tuve una gran oportunidad al haber conocido al maestro Artemio Posadas y de haberme involucrado al son, lo que le doy más gracias es que aprendí que es algo que se puede realizar en familia, participo con mi esposo y mi hijo, es un ambiente familiar. Además de conservar nuestras tradiciones para nosotros, nuestros hijos y nuestra comunidad”.

Artemio Posadas está muy contento y ¿continuarás con el grupo?

El grupo El Mosquito está abierto para que se integren las personas que quieran aprender y preservar el son tradicional. Ensayan  todos los sábados en el local del CTC en la Ciudad de San José.

Este grupo de alegres personas están logrando en esas convivencias que nuestras tradiciones continúen vivas y además que la juventud y la niñez estén en contacto con sus valores culturales. Nuestra cultura es un tesoro que debemos conservar y cultivar en cualquier parte del mundo que estemos.

Para mayor información pueden hablar con Isidro Jímenez al (408) 705-7071 ó Margarita rueda al (408) 529-1348.

Hasta la próxima...