La Soprano México-Americana Cecilia López debutará con Ópera San José
Entrevista exclusiva por Íride Aparicio
Nacida en Rupert, Idaho, de padres michoacanos lo que, algunas veces, hace que se sienta más mexicana que americana, Cecilia Violetta López creció escuchando mariachis.
“Crecí escuchando rancheras en Michoacán (donde iban a visitar al resto de la familia) y en Idaho (donde residían)”, nos dice nuestra entrevistada. “Después, con mi hermano, mi mamá nos enseñó a cantar las canciones tradicionales de México que ella cantaba y las cantábamos con ella haciéndole la segunda voz”, conversa Cecilia, quien continuó cantando música popular hasta que su destino la condujo a estudiar música clásica.
Después de graduarse de la escuela superior (high school) Cecilia se transladó a Las Vegas donde trabajando como asistente ortopédica de un cirujano, conoció al que ahora es su esposo cuando estaba terminando su servicio social como doctor. Reconociendo su talento musical, su esposo le sugirió que estudiara música.
Cecilia se enroló en la Universidad de Nevada, Las Vegas, para aprender a cantar mejor por lo que se sorprendió cuando el primer día de clase le dieron a cantar la partitura de una canción en italiano. “Yo no sabía que la universidad sólo ofrecía entrenamiento vocal clásico para cantar ópera”, nos dice. El entrenamiento le gustó y cinco años más tarde, bajo la tutela del doctor en música, Tod Fitzpatrick, se graduó. Sara su hijita, que ahora tiene siete años, nació durante los años en que Cecilia estaba estudiando.
La soprano continuó sus estudios en el Instituto Americano en Graz, Austria, tomando master clases con famosas cantantes y comenzó su carrera participando en competencias operísticas donde este año ganó en las audiciones de la Metropolitan Ópera National Council del Distrito de Utah.
El 2012, ha sido fructuoso para la soprano. En marzo, Cecilia debutó profesionalmente cantando el papel principal en la Ópera Suor Angelica en San Luis Obispo. Después cantó el papel de Micaela en la producción de su Universidad en Las Vegas y el papel de Leporello en la producción de Don Giovanni en Ópera de Las Vegas. El sábado, 8 de septiembre, Cecilia López debutará en el California Theatre cantando el papel principal de Leila en “The Pearl Fishers” (Los Pescadores de Perlas) que abrirá la temporada 2012-2013 de Ópera San José.
¿Por qué escogió cantar en “The Pearl Fishers”, Cecilia?
La ópera fue seleccionada por la compañía. Cuando audicioné para cantar para Ópera San José me informaron que el contrato requería que cantara en todas las óperas de la temporada: “The Pearl Fishers” (cantada en francés), “El Murciélago” (cantada en alemán), el “Il Trovatore” (cantada en italiano), “Suor Angélica” (cantada en francés) y “Gianni Schicchi” (en italiano).
Cuando me preguntaron si podría hacerlo, les contesté: que ‘sí’. Sonriente nos dice: “Creo que prepararme para cantar cada diferente personaje en las óperas va a ser sumamente excitante”.
Hablando de “The Pearl Fishers” en la que representa a Leila, la sacerdotisa en la iglesia del Dios Brama, Cecilia nos dice: “Mi personaje comienza actuando en una forma muy espiritual, pero cuando ve a su amante, comienza a tener dudas, a tener un conflicto interno entre lo que quiere y lo que tiene que hacer. Eso es lo que tengo que representar”.
¿Cuál es su mayor dificultad cantando su personaje?
Para mí, la mayor dificultad es escuchar las armonías utilizadas por el compositor (Bizet) en la música exótica de su ópera que requiere mucha práctica de parte de la cantante.
¿Cuál es lo más fácil en su papel?
Debido a que en, esta ópera, la música parece hablarle a la audiencia y el idioma francés es rico en sus sonidos, interpretar el personaje, al cantar, darle vida, con la ayuda de la música, para mí fue muy fácil. Cecilia contribuye su triunfo a sus sacrificios personales y a los sacrificios de muchas personas que la apoyaron en su carrera, especialmente su familia y esposo. “Eso es lo que me motiva”, nos dice. “El saber que hay mucha gente que me está apoyando. Ellos son mi inspiración”.
Puede ordenar boletos en línea en: www.operasj.org o llamando al (408) 437-4455.
